在中国大陆，根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，当夫妻在婚姻关系互不信任，且无法达成婚姻协调意见时，可以采用诉讼离婚的方式解决。在具体的诉讼离婚过程中，律师是否需要在场取决于当事人的具体选择和需要。
需要明确的是，根据中国的《律师法》，所有机关、组织、企事业单位和社会团体以及公民的诉讼代理人均需要经过法律职业资格考试才能从事律师职业。因此，除非当事人具备相应的专业法律知识，否则在诉讼离婚过程中还是有必要请律师进行协助的。
如果当事人需要请律师进行诉讼代理，律师的主要作用是协助当事人起草诉状、申请调解、代理出庭等工作。在申请离婚之前，律师也可以协助当事人进行婚姻协议的制定，尽力促使双方协商和解。而在诉讼过程中，律师的作用则是维护当事人的合法权益，进行证据收集、法律分析、辩论等工作，并向法院提交有关证据和法律意见。
需要注意的是，虽然诉讼离婚过程中律师的参与可以促进程序的顺利进行，但是选择律师也需要慎重考虑。的诉讼律师需要具备深厚的法律理论素养和扎实的实战经验，同时还需要有高度的诉讼策略和分析能力，能够针对案件具体情况提供有效的辩护建议。因此，选择合适的律师对于诉讼离婚的结果具有重要的影响。
诉讼离婚过程中是否需要律师在场主要取决于当事人的具体需求和选择。如果当事人有专业法律知识并能够熟练地处理相关诉讼事务，那么律师不是必须的。但是，大多数情况下还是建议当事人选择的诉讼律师作为代理人，以确保案件处理的专业性和公正性。