离婚案件律师可以撤诉，但需要经过一定的程序和条件。撤诉是指原告或被告在诉讼过程中自行申请结束诉讼案件的一种行为。在诉讼过程中，当原告或被告认为自己的利益已经得到了保护或者已经不需要诉讼解决了，就可以自主申请撤诉。
一般情况下，离婚案件的当事人或其律师可以向法院提出撤诉申请。如果是原告提出撤诉，需要得到被告的同意，如果被告不同意，法院将不予受理撤诉申请。如果是被告提出撤诉，则不需要得到原告的同意。
但是，在离婚案件中，撤诉需要考虑一些特殊情况和后果。如果离婚案件已进入庭审阶段，被告已经提交了答辩状或者提出反诉，原告就不能随意撤诉，需要考虑诉讼费用和对被告的影响等后果。离婚案件的撤诉也可能导致法院对原被告双方产生不良影响，影响诉讼的公正性和正义性。
离婚案件律师可以撤诉，但需要仔细考虑，并在法院的指导下按照程序进行。在提出撤诉申请前，律师需要与当事人进行详细沟通，结合案件事实和证据，确定是否真正需要撤诉，并了解撤诉可能产生的后果，从而减少撤诉后对当事人的影响。