若夫妻双方无法达成协议离婚，在法律上有两种途径可供选择：一是通过诉讼途径请求法院裁定离婚，二是通过调解途径解决双方的争议。
通过诉讼途径请求法院裁定离婚。在这种情况下，一方需要在当地人民法院提出起诉，法院将会根据夫妻关系性质、家庭矛盾的具体情况、财产分割等因素来做出判决，也就是司法离婚。
通过调解途径解决双方的争议。调解也是解决离婚问题的一种方式，通过调解可以减少离婚带来的损失，节省时间和费用。在调解中，双方可以通过对话、交流和协商等方式来达成离婚协议。
夫妻双方如果不能协议离婚，可以通过法律途径请求解决，也可以通过调解途径达成共识。当然，绝大多数情况下，协议离婚更为简单方便，更能减少法律程序的时间和成本。因此，夫妻双方应该尽可能地协商解决，以达到对双方都有利的结果。