在我国，家庭暴力已经成为一个社会问题，并被法律明确规定为违法行为。因此，如果一方正在受到家庭暴力的侵害，他们完全可以起诉离婚，以结束这种痛苦的婚姻关系。
根据我国婚姻法的规定，家庭暴力符合夫妻感情严重破裂的条件之一。因此，如果一方正在受到家庭暴力的侵害，他们可以根据自己的意愿提出离婚申请。
根据我国刑法的规定，实施家庭暴力是一种违法行为，受害方有权提起民事诉讼，并对其施暴的一方提起刑事诉讼。在这种情况下，如果受害方认为自己的婚姻关系已经严重破裂，他们可以提起离婚申请。
此外，在民事诉讼中，如果受害方要求离婚，法院会考虑家庭暴力的证据，并进行调查。如果有充分的证据表明家庭暴力已经严重影响夫妻关系，法院可以判决离婚。在刑事诉讼中，如果施暴方被定罪，也可能导致法院判决离婚。
因此，受害方确实可以通过起诉去离婚来结束这种痛苦的婚姻关系。他们可以通过民事诉讼或刑事诉讼提起离婚申请，在法院审理中提供家庭暴力的证据。法院会依据法律进行判决，并维护受害方的合法权益。